ett bildningsuppdrag – 
ein Bildungsauftrag
Ich denke, die Zusammensetzung ist hier einfach zu erkennen!?! bildning = Bildung, uppdrag = Auftrag.
Und obschon sich die skandinavischen Länder ja damit rühmen, diesen besonders in allen Schichten und Gruppen zu betreiben, kommt mir es bei meiner Hochschule momentan so vor, als wollten sie diesen vollständig in die Ostsee schmeißen und untergehen lassen. Denn was mir schon alles im ausgehenden Semester bildungsmäßig passiert ist, schrieb ich ja ausführlich und breit in die Massen und kann nicht unbedingt davon zeugen, daß Bildung oder Auftrag zur Ausformung einer solchen vorliegen. Da können wir doch gekonnt meinen – verdammter Mist! Und wer gestern aufgepaßt hat, kann dies nun sogar schon auf Schwedisch. Ich sage nur, zwei Wörter. Ganz kurz und bündig.