veckodagarna – 
die Wochentage
Ja, liebe Leser, hier und dort schmeißt der Herr Renke ja inzwischen nun doch mit diversen Wochentagen um sich, vor allem die SOFA muß sich damit regelmäßig auseinandersetzen. Und auch wenn die meisten Wochentage im Deutschen dem Schwedischen ähnlich beikommen, bzw. umgekehrt, gibt es hier und dort kleine Unterschiede:
- Måndag = Montag
- Tisdag = Dienstag
- Onsdag = Mittwoch
- Torsdag = Donnerstag
- Fredag = Freitag
- Lördag = Samstag/Sonnabend
- Söndag = Sonntag
Wie man deutlich sehen kann, unterscheiden sich vor allem der Mittwoch und der Sonnabend, was einfach mit der Geschichte, im engeren Sinne auch mit der Religon zu tun hat. So wurde im Deutschen für den Mittwoch nicht eine vorchristliche Gottheit ausgewählt, wie im Englischen (wednesday; Gott Wodan) oder eben auch im Schwedischen, sondern er wurde einfach als der Tag in der Mitte einer jeden Woche festgelegt. Im Schwedischen hingegen erinnert der Onsdag an den nordischen Gott Oden/Odin (südgermanisch Wodan), der so also einen festen Bestandteil im Leben in Form eines Wochentages fand.
Wenn der Renke also mal wieder einen trevlig torsdag wünscht, dann meint er einfach nur, einen schönen Donnerstag!