Um mal wieder meinem Ruf des oberlehrerhaften Etwas beizukommen, hier ein kleines Schmankerl aus der Netzwelt, welches ich gefunden habe und das Fragen über Fragen aufwirft:
Quelle Bildausriß: LIDL Flash-Werbung auf www.bild.de, zuletzt besucht am 17. Juni 2008 unter diesem >>> Link. Die gesamte Werbekampagne ist >>> hier zu finden (letzter Besuch am 17. Juni 2008).
Nun will ich ja grundsätzlich nicht den Weltverbesserer spielen, denn auch ich neige hier und dort zu Fehlern, Buchstabendrehern und vergessenen Endungen am Wort. Und ja, seit der x-ten Reform der Rechtschreibung in Deutschland kann einem schon mal das Eszett komisch vorkommen, es sei denn, man schreibt konsequent nach der alten Rechtschreibung, was ich bisher veranstalte (natürlich nicht, stehe ich im Klassenraum!).
ABER: Von einer deutschen Firma, die jeder kennt, bei welcher sicher ein jeder schon mal einkaufen war, die in Europa expandiert und Millionenumsätze mit Lebensmitteln macht, auch hier in Schweden, erwarte ich verdammt noch mal, daß diese halbwegs die deutsche Rechtschreibung beherrscht, vor allem, wenn es um Werbung geht. So kann man doch erwarten, daß sich die PR-Abteilung vielleicht einen Duden leisten kann? Oder gar jemanden, der denjenigen kontrolliert, der diese obige Werbung geschaffen hat? Oder vielleicht einfach mal ein bißchen Vernunft, Initiative und Engagement? Einfach mal aussprechen! So, wie LIDL das hingeschmiert hat, wird daraus auf jeden Fall keine sinnliche Erfahrung. Schlußendlich, es müßte dem Ersteller doch die Schuhe ausziehen, liest er: geniessen.
Ich weiß ja, daß das Eszett inzwischen nicht mehr gern gesehen wird, erst unlängst entdeckte ich einen Imbiß in Berlin, der mit Süssigkeiten warb, man grüsst heute und reisst die Zeitung in Stücke. Auf der anderen Seite weißt man einen zurecht und beweißt beim Beissen, daß man zwar verreist, jedoch nicht im heissen Monat, wenn es heisst: Die Sonne ist mir zu weiss – weiss man doch!
Ach ja, ach ja. Wieso bin ich auch nur auf die Idee gekommen, ein Lehrer ausgerechnet in Deutsch zu werden!?! Mir fiele das vielleicht gar nicht auf, wäre ich ein Mathelehrer? Oder gar Lehrer für Schwedisch und Isländisch? Oder vielleicht gar kein Lehrer?
Zu spät. Für mich, und für die deutsche Sprache. Danke, LIDL!
Da fallen mir doch gleich noch gewisse widersprüchliche Äußerungen auf. Behalt ich aber für mich.
Ach Susanne, wenn ich mir so angucke, was man alles haben soll und muß, an Fertigkeiten, will man bei denen in den oberen Etagen arbeiten, wundert mich das schon ein bißchen. Und erwarten? Nun ja, bei denen kriege ich einfach das meiste an Lebensmitteln für mein Geld, zumindest hier. Daß ich dabei noch lesen kann, scheint vielleicht ein Fehler zu sein???
Lidl- also nee- ich weiss nicht- was erwartest Du wirklich von dieser Adresse ?? Korrekte Rechtschreibung- nein danke, würde ich mal sagen.
Menno, die Tücken des Internet 2.0 🙂 Alles dynamisch. Deswegen habe ich das ja Gott sei Dank zum Beweis abgelichtet. 🙄 Es muß aber auch ein schlechtes Spiel gewesen sein, wenn man nicht genießen darf und kann …
Hm? 😕
Es scheint, als hätte Lidl aus aktuellem Anlass die Werbung storniert. Redaktionelle Beiträge über das Spiel der Deutschen gegen die Ösis und „geniessen“ (oder auch genießen 😉 ), das passt ja auch wirklich nicht zusammen 😆