Ein schwedisches Wort – nr. 37

ett teletorn – ein Fernsehturm

Man staune, man staune: Renke + Falun = Fernsehturm? Aber sicher, lieber Leser, nur weil Falun in der Mitte Schwedens liegt, heißt dies nicht, daß wir hier auf die Annehmlichkeiten der städtischen Architektur und des modernen Fortschritts der Zeit verzichten. Im Gegenteil! Nicht umsonst haben wir einen teletornsvägen, einen Fernsehturmweg, auch wenn dieser dem Anschein nach mitten in den Wald führt, hinein in die Wildnis Dalarnas. Aber, nun will ich auch nicht weiter faseln und unken – hier ist er:


Falun – Lugnets naturreservat – Fernsehturm/Teletorn, gut versteckt.


Falun – Lugnets naturreservat – Fernsehturm/Teletorn, volle Draufsicht.

Ich gebe zu, etwas mickrig, die ganze Geschichte, aber sicher doch formschick und eine Meisterleistung gilt es, sich der Umgebung anzupassen. Raufgehen, nein, das kann man nicht, schon gar nicht hat man ein Telecafé, welches sich auch noch um die eigene Achse dreht. Aber wer braucht das schon? Will ich bis zum Brechen verdreht werden, na dann drehe ich mich selbst ein paar Runden. Und runtergucken, herrje, von der Schanze kann ich das tun. Gar anstehen, um hochzukommen, Stunden, wenn es möglich ist? Brauchen wir hier nicht! Das machen wir zur Genüge jeweils einmal morgens und einmal abends, am Bus, beim Einsteigen.

Hier in Falun darf der Fernsehturm ganz unbehelligt im Walde stehen, ohne nach oben rasende Aufzüge, ohne fotografierende Touristen (ich bin Einheimischer!), ohne Gedränge, nichts. Vielmehr wird die eine oder andere Raupe ihre alpinen Fähigkeiten an ihm testen, der eine oder andere Vogel sein Nest in hohen Lüften erbauen, das eine oder andere Handygespräch über ihn abgewickelt, und vielleicht zwei Mal im Jahr wird er von einem Techniker erklommen. Der Wartung halber, die muß ja auch mal sein. Und kommt es mal ganz dicke, dann schlägt der Blitz in Herz und Nieren ein, geschehen zuletzt 2005, was zur Folge hatte, daß der Renke einen halben Tag lang sein Handy nicht benutzen konnte, aber hier Falun stehen wir über solchen Dingen, man geht dann eben in den Wald.

Dennoch, lieber Leser, soll es vorkommen, daß Schweden in europäischen Großstädten nach Fernsehtürmen Ausschau halten, und dank dieses Artikels kann man nun als Deutscher ganz kompetent auf den teletorn verweisen. Und da heißt es doch immer, die Deutschen wären Sprachmuffel!

Schreibe einen Kommentar