aufgesammelt nr. 161

Jag ska försöka mig på en summering av det här eländet nu. […]

Sverige blir överkörda av Ryssland… Det kunde lika väl ha slutat 8-0 det här, och det säger mycket, nej, det säger allt om den här matchen, om Sveriges prestation, om Lagerbäcks taktiska drag…

Glöm Basel, glöm kvartsfinal mot Holland. Det blir Bromma flygplats i morgon i stället.

Übersetzung (durch Renke):

Ich werde hier versuchen, eine Zusammenfassung dieses Elends zu schreiben. [..]

Schweden wird von Rußland überfahren… Das hätte auch genauso gut 8:0 enden können, und das sagt viel aus, nein, das sagt alles aus, über dieses Spiel, Schwedens Leistungsfähigkeit, über Lagerbäcks taktische Züge…

Vergeßt Basel, vergeßt ein Viertelfinale gegen Holland. Stattdessen wird das morgen Bromma-Flugplatz.

meint im Lichte des katastrophalen Abschneidens Schwedens beim Fußball-EM-Spiel gegen Rußland Marcus Leifby zum Schluß eines Live-Artikels auf >>> aftonbladet.se. Da ich das nicht besser ausdrücken könnte, dies heute anstatt einer Lebensweisheit.

2 Gedanken zu „aufgesammelt nr. 161“

  1. Ganz weit, Laura, ganz weit. Die Nation steht hier angesichts comichafter Demontage des eigenen Teams durch sinnloses Häschengehüpfe auf dem Spielfeld an der Wand und unter Schock. Und ich sage da einfach mal nichts zu 😯

    Antworten

Schreibe einen Kommentar