aufgesammelt

Die stillsten Worte sind es, welche den Sturm bringen.

Aus: „Also sprach Zarathustra“, Teil II [Von der stillsten Stunde] von Friedrich Wilhelm Nietzsche (dt. Philosoph, Dichter und klassischer Philologe)

Robert Frost
(1874 – 1963, US-amerikanischer Dichter und vierfacher Pulitzer-Preiträger)

Fire and Ice

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To know that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

Erste Veröffentlichung von „Fire and Ice“ im Dezember 1920 in Harper’s Magazine

Service Point: Mutwillige Verfremdung der AUSKUNFT durch die Deutsche Bahn. Hätte man den Schalter internationalisieren wollen, so wäre INFORMATION in viel mehr Sprachen verständlich gewesen als Service Point.
Empfehlung: Protest bei der Bahn.

Wolf Schneider: Speak German!. Warum Deutsch manchmal besser ist. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2008. ISBN: 978-499-62245-8. Seite 71.

Wilhelm Busch

Zu guter Letzt (1904)

Der alte Narr

Ein Künstler auf dem hohen Seil,
Der alt geworden mittlerweil,
Stieg eines Tages vom Gerüst
Und sprach: Nun will ich unten bleiben
Und nur noch Hausgymnastik treiben,
Was zur Verdauung nötig ist.

Da riefen alle: Oh, wie schad!
Der Meister scheint doch allnachgrad
Zu schwach und steif zum Seilbesteigen!

Ha! denkt er. Dieses wird sich zeigen!
Und richtig, eh der Markt geschlossen,
Treibt er aufs neu die alten Possen
Hoch in der Luft und zwar mit Glück,
Bis auf ein kleines Mißgeschick.

Er fiel herab in großer Eile
Und knickte sich die Wirbelsäule.

Der alte Narr! Jetzt bleibt er krumm!
So äußert sich das Publikum.