DA ISSA

Um 1.58 Uhr hat Jamie, ganze 54 cm groß, sich dann doch entschieden, endlich Fuß zu fassen. DA ISSA. Sein Papa meinte im fernmündlichen Gespräch, er schrie genauso wie seine Schwester Jeannie Ann, und er war genauso ungewillt, sich in die weite große Welt zu begeben. Man, ein Nachtschattengewächs! Mama und dem Jamie gehen es gut, sie sind halt etwas fertig.

Und damit gehen meine Glückwünsche nach Berlin, an die Mama, den Papa und an Jeannie Ann! Und an die Anne! Ich drücke Euch wahnsinnnig und finde das einfach nur schade, daß ich nun auch beim zweiten Mal nicht zugegen war. Aber ick freue mir einfach nur – und bin stolz auf Euch!!! Und da habe ich dann ja in gut einer Woche was zu tun. Ach, bin ich nun aufgeregt, das gibt es gar nicht.  Grattis, grattis, grattis!!!

Hmmm, freue mich wie ein Schneeprinz, wie Bolle, werde nun irgendwie versuchen, etwas Schlaf zu finden, ach, und bin einfach nur platt aber zufrieden!!!

Ina, dicken Knutscher an Dich – und damit beende ich nun auch meinen Streik.

Und sage: God natt!

Advent! Advent! – der zweite!

Nun ist er da, der zweite Advent – es ist doch erstaunlich, wie schnell die Zeit dahinrast, ohne Rast und Ruh! Genau diese wünsche ich uns allen aber an diesem Sonntag, dem 2. Adventssonntag, ein bißchen Pause vom quirligen Leben, der sich immer schneller drehenden Welt. Einfach ein Kerzlein anzünden, mit den Liebsten beisammen sein und vielleicht sogar ein kleines bißchen „feiern“.

Ich wünsche allen Blogbesuchern einen besinnlichen und richtig schönen 2. Advent!

Schwedisch: Jag vill önska alla en riktigt skön andra Adventshelg!

Advent, Advent!

Auch wenn der Herr Braun weder Budenzauber noch Gesänge mag, und sich schon gar nicht in den weihnachtlichen Konsumwahn begibt, bei Weihnachtsliedern an der Supermarktkasse und auf dem Flughafen in der Warteschlange zur Sicherhheitskontrolle immer kurz vor der Explosion steht, letzten Endes in auf ihn zukommende Weihnachtsmänner schon gar eine Bedrohung sieht, wenn es denn immer im dicksten Gewühl sein muß, trotz alle dem:

Ich wünsche allen Blogbesuchern einen besinnlichen und schönen 1. Advent!

Schwedisch: Jag vill önska alla läsare en riktig trevlig första advent!